Volám sa Tibor Lörinc mám 50 rokov.

Bývam v peknej  dedinke vo Veľkom Kýri na Slovensku .

Moje povolenie je profesionálny hasič –

záchranár pracujem na Okresnom Riaditeľstve

hasičského Záchranného zboru v Nitre 29 rokov.

Moje povolanie mám rád a som na to hrdý .

Som zberateľom hasičských  rukávových  nášiviek  od roku  2002

 My name is Tibor Lőrinc and I am a 50 year old firefighter from Slovak Republic.

I live in a small town called Veľký Kýr with my wife and two sons.

I´ve worked at the District Fire and Rescue Department of Nitra city for 29 years.

I love my job and I have great pride in being a firefighter.

In 1998 I was awarded for heroism-saving lives by the Slovak State Home Office.

I am also a member of the State Hisotrical Committee of Slovak Volunteer Firefighters.

I am an avid colector of fire fighter items from all over the world,especially patches.

I am able to trade new Slovak firefighter patches and pins.

Mi nombre es Tibor Lorinc y yo soy un bombero de 50 aňos de la República Eslovaca.

Yo vivo en un pequeňo pueblo Ilamado Velky Kyr con mi esposa y dos hijos.

He trabajado en el Distrito de Bomberos y Rescate del Departamento de cityfor Nitra

29 aňos.Me encanta mi trabajo y tengo mucho orgullo en ser un bombero.

En 1998 me fue concedida por el heroísmo - salvar vidas por el Estado de  Eslovaquia del Interior.

También soy un miembro de la Comisión de Hisotrical estado de Bomberos voluntarios

de Eslovaquia. Soy coleccionista de bordados , cascos de los bomberos.

Ich heisse Tibor Lorinc und bin ich 50 Jahre alt.

Ich lebe in der Slowakische Republik und meine Breuf ist Feuerwehrman - Retter ( B F ) .

Gleichzeitig  bin ich Mitglied der DPO SR - Freiwilligefeuerwehr Verband der

Slowkischen Republik und Mitglied der Kommission fur Geschitchte DPO SR.

Beruflich bin ich tätig auf der BF Nitra.

Als BF arbeite ich schon mehr als 29 Jahre und eben so lange bin ich bei FF.

Ich bin sehr stolz auf meine Beruf und bin ich froh dass ich dem Mensch im Not helfen kann.

Neben meine Pflichte bin ich ein Feuerwehrhistoriker - Sammler  Feuerwehr - Besätze.

Lőrinc Tibornak hívnak és 50 éves vagyok.

Szlovákiából Érsekujvár melleti községböl Nagykér faluból  származom.

A Nyitrai járási tűzoltóságon dolgozom 29 éve .

Ezt a foglalkozást nagyon szeretem és büszke vagyok rá, hogy ezt választottam.

 Tagja vagyok a Szlovák  Önkéntes tűzoltó szervezetének történelmi karjában.