LÁSKA - ODVAHA - VIERA
ČESŤ
Pri plnení svojich povinností sa budem riadiť Ústavou Slovenskej republiky,
ústavnými zákonmi, zákonmi a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Svoje povinnosti budem vykonávať riadne, svedomite a nestranne.
Modlidba Hasiča
Nech kdekoľvek požiar planie, ja splním svoju povinnosť.
Životy spasiť Pane daj že mi sily dosť.
V náručí vyniesť dieťa.Kým ešte nevyprší čas, ale aj starca, matku, ktorá má sivý vlas.
Na stáži stojím stále, pretože povolený som, pred ohňom chrániť svojich, blížneho, i jeho dom.
Ak z tvojej vôle má stať, že sám pri tom život stratím, požehnaj Pane mojej rodine a láskavou rukou vráť im čo pri plnení poslania som iným dal.
Amen
A Fireman's Prayer
When I am called to duty, God,
Whenever flames may rage;
Give me strength to save some life,
Whatever be its age.
Help me embrace a little child
Before it is too late
Or save an older person
From the horror of that fate.
Enable me to be alert
And hear the weakest shout,
And quickly and efficiently
To put the fire out.
I want to fill my calling
And to give the best in me
To guard my every neighbor
And protect his property.
And if, according to my fate,
I am to lose my life,
Please bless with your protecting
My children and my wife.
